[And it was then when Ai's gaze widened in surprise upon seeing the other girl clearly becoming even more distraught than before, noticing the sight of Belle's eyes noticeably reddening.
And if that wasn't any indication of what she felt, then her voice certainly was. Seemingly, the inability to read really distressed her, and Ai could only sympathize at this point - being a victim to such an experiment would make her feel bad herself... But maybe being alone at at a time like this, after a revelation of this sort, would only make Belle feel worse.]
W-wait! I-is there anything I can do to help?
[And it was why Ai tried to offer help then... she could guess that she'd feel better in Belle's position if there was somebody there with her, despite what she may say to them.]
[Action]
And if that wasn't any indication of what she felt, then her voice certainly was. Seemingly, the inability to read really distressed her, and Ai could only sympathize at this point - being a victim to such an experiment would make her feel bad herself... But maybe being alone at at a time like this, after a revelation of this sort, would only make Belle feel worse.]
W-wait! I-is there anything I can do to help?
[And it was why Ai tried to offer help then... she could guess that she'd feel better in Belle's position if there was somebody there with her, despite what she may say to them.]